Même sans reprendre de drogues, des images mentales et des expériences de l’époque de la consommation... ...peuvent se réactiver tant que les résidus demeurent emprisonnés dans l’organisme. L’aptitude, les attitudes, et la conscience peuvent en subir les effets néfastes.

Ni la pollution toxique, ni la toxicomanie n’étaient des préoccupations majeures en 1950, lorsque Ron Hubbard publia La Dianétique. Cependant, au cours des années soixante, le spectre effrayant de ces deux périls était apparu; les recherches de Ron Hubbard révélèrent qu’une consommation massive de drogues empêchait de retirer les bienfaits spirituels de l’audition. Cette condition n’existait pas dans ses recherches antérieures. En effet, les drogues n’avaient pas pénétré si profondément dans la société. Mais ce phénomène devenait toujours plus fréquent. Une solution s’imposait car, dès lors, les drogues formaient un obstacle de plus en plus sérieux aux progrès en audition.